曾韬是英国伦敦大学学院创意企业协作专业硕士研究生,近日,他和另外两名中国留学生在伦敦摆摊卖汉服的视频引发广泛关注。
曾韬告诉小侨,摆摊卖汉服源于自己课堂上的文创计划。曾韬认为,“传播中国传统文化并不是一件多么复杂的事情,服饰本来就是文化的载体,它是能够穿在身上的文化。”
以下是小侨和曾韬的对话摘编:
Q:为什么想到要在英国摆摊卖汉服呢?
在国内的时候我就很关注汉服的发展,也曾尝试过自己做汉服。来英国留学后,发现这边也有许多喜欢汉服的同袍,也有一些汉服组织,但还没有能够为海外汉服爱好者们提供服务的平台,这成为我创办汉服小铺契机。
此外,我所学的专业与文化产业相关,于是就将“如何让汉服进入国际市场”作为我的选题,围绕它进行了许多采访和调查,在这个过程中我也认识了我的两位合伙人,媚晴和暮雨。
Q:在英国摆摊需要做哪些准备?
在英国摆摊需要的手续整体上还是比较多的,首先我们需要申请一份财产保险。另外,由于英国这边的线上支付不像国内发达,很多时候都需要使用POS机刷卡,因此我们也花了很长的时间来购买和设置好我们自己的收款工具。
其次,我们需要找到合适的市场,伦敦虽然有各种各样的集市,但它们往往都有自己的侧重点,有的以小吃为主,有的以古着服饰为主,还有一些只支持售卖英国本土的产品。
在确定了合适的市场之后,就需要到市场的网站上提交申请,之后根据市场管理者的要求准备各类证明和文件。在获得了市场的批准之后,还需要根据市场的安排来确定具体的摆摊时间,市场可能会经常进行各类调整。
Q:外国人对汉服感兴趣吗?如何向他们介绍?
外国人认为这是一种非常美丽的服饰,大多数人都对我们摊位上出售的汉服很感兴趣,很多人都会向我们要名片,并且问各种关于汉服的问题。
在我们的摊位上,我们给汉服的备注是中国传统服饰,这个标签实际上已经很好地概括了汉服的主要属性。我们会结合中国的历史,向外国人介绍汉服的发展脉络,结合我们手边的比较多的唐、宋、明制的汉服,来介绍汉服大概的演变过程以及它在不同时期的特点。
Q:摆摊过程中遇到过哪些困难?
在关于汉服的认知上,很多外国人对于汉服的了解还是很少的。
很多外国人来到我们的摊上会跟我们聊日本动漫,或者问这是不是某某韩国古装剧里的衣服,这实际上就是因为他们把汉服误以为是日韩服饰了。这成为了我们目前摆摊时面临的最大的问题。
我们努力经营这样的一个小摊,实际上也是希望以这里作为一个支点,力所能及地去推广我们的文化,让他们了解我们的文化,这就是我们解决上面问题的方式。
Q:对于汉服推广,未来有什么计划?
做海外汉服摆摊这件事到现在,给我最大的感受就是我们在做一件正确的、而且很久以来就该去做的事。经过这段时间的摆摊,我也发现传播中国传统文化是我所热爱的事情,我十分喜欢让更多人了解我们中国传统文化的感觉。
今后,我和两位合伙人都希望能够慢慢地将我们的这项小事业做下去,下一阶段我们将会在摆摊的基础上组织更多的与汉服相关的活动,并在未来努力获得一个固定的位置(场所),从而做更多与传统文化相关的事。