女儿从四岁开始学习芭蕾舞，那时的目的只是想让她多动动，提高提高她的身体造型。没想到的是她居然爱上了跳舞。今年夏天，女儿经过一番的考试，进入了加州长滩芭蕾舞团在全美范围里选上的四十人之一，参加今年夏天为期六周的中美芭蕾舞交流夏令营。当时，我们实在是舍不得她去那么远的地方和那么长的时间，但是，又经不住她的软磨硬缠，最后，在跟她提出的一系列注意事项下，放行了。女儿先是飞到加州长滩，她在那里进行了三个礼拜的集中训练，然后飞到中国，进行为期另外三周八个城市的巡回演出和交流。

    在加州的日子里，她似乎是很开心，生活上和家里没有什么区别，并且还多了和朋友在一起的时间。那段日子里，她最烦的就是我们给她去电话，当初在家里定好的要每天一个电话，一飞到加州，约定就没了踪影。但是，作父母的，还是会”厚着脸皮“，常常去问候她。

    接下来的回中国的经历，着实让我们担心了好一阵。女儿先是飞到香港，在香港停留了一天一夜后，立马赶到广州，与广州芭蕾舞团的演员们一起训练和排练。在广州的那段日子里，因为她的手机不能用，我们一直都联系不上她。只是在她的电子邮件里，知道她一切都好，在黄花岗剧院演出了一场，感觉好象与美国不一样，但是，也还行。毕竟，她还有刚刚来到国内的新鲜感，被许多好吃的和好玩的东西吸引着。直到她坐了近二十个小时的火车，从广州到了江阴华西，她才意识到她到了一个陌生的环境。话还得从女儿的一封电子邮件说起：她在信里写道，她到了无锡那里的一个村子，那是中国最富的村子（The richest village in the China)。爸爸看到信后，马上从美国打电话告诉已在南京的我，让我赶快和周庄的婆家联系，看看可不可已去看看女儿。来回几个电话，大概一个钟头的功夫，大伯就带着奶奶和婶婶等一行五人到了华西村。在华西，他们见到了正在收拾行李，即将要离开的女儿。据说，奶奶看到孙女时，是那么的激动，大声地问孙女这那的，孙女看到奶奶，以及他们带给她的一些吃的东西，就哭起来了。。。。。。事后，女儿告诉我们，她们那个晚上的演出出了一点状况，心情不好，再加上她根本听不懂奶奶的话，急得够呛，忍不住就哭了。

    在后来的行程里，女儿也经历了一些语言方面的尴尬。据她说，有次在长城的时候，有些同胞想和他们芭蕾舞团的老外照相，几乎每次都把女儿当成了翻译。女儿听着同胞们的话（有时是方言），就老老实实地告诉同胞们她听不懂，为此还招来了许多的不解。好在她对这些无所谓，只想问问我们为什么会是这样，因为在美国从来没有遇到过这种有人想和陌生人照相的经历，。。。。。。

    看着会常常把东西方的生活拿出来比较的十三岁的女儿，忽然觉得她在变化。女儿在慢慢地长大，这次的归国行，让她学会了不再被书本或是报纸杂志牵着走，她要用自己的方式去认识和了解她父母生长过的那片土地。